tag:blogger.com,1999:blog-9159465.post111059191385141077..comments2023-05-24T22:53:48.790+09:00Comments on WKD (01) ... World Kigo Database . . . (WKD): Mother and FatherGabi Grevehttp://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-46586866018554634432016-01-31T14:21:09.306+09:002016-01-31T14:21:09.306+09:00Kobayashi Issa
親の親の其のおやのを更衣
oya no oya no sono oy...Kobayashi Issa<br /><br />親の親の其のおやのを更衣<br />oya no oya no sono oya no o koromogae<br /><br />his father's<br />father's father wore it too ...<br />summer robe<br /><br />On the first day of summer, when others are changing into fresh, new robes; Issa (or some other poor person) wears a hand-me-down. <br /><br />David Lanoue<br />.<br />Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-17559375473339693132013-09-22T13:51:26.615+09:002013-09-22T13:51:26.615+09:00Kobayashi Issa
my parents' house
no longer in...Kobayashi Issa<br /><br />my parents' house<br />no longer in sight...<br />summer mountain<br /><br /><br />1804<br /><br />.親の家見へなくなりぬ夏の山<br />oya no ie mienaku narinu natsu no yama<br /><br />The same year (1804) Issa writes:<br /><br />furusato no mienaku narite naku hibari<br /><br />my home village<br />no longer in sight...<br />singing lark <br /><br />David Lanoue <br />.Gabi Greve - Issahttp://edoflourishing.blogspot.jp/2013/02/kobayashi-issa.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-458178327361065852013-05-14T05:44:16.202+09:002013-05-14T05:44:16.202+09:00Dear Gabi
I would like to add that in Poland Mothe...Dear Gabi<br />I would like to add that in Poland Mother's Day is celebrated on May 26th and Father's Day on June 23rd.<br />Thanks and best regards<br />Irena Szewczyk <br />Irishttps://www.blogger.com/profile/03290453025559773054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-73655991092389522032013-03-11T09:44:26.205+09:002013-03-11T09:44:26.205+09:00from Ireland
Mother's day
repaying some
of th...from Ireland<br /><br />Mother's day<br />repaying some<br />of the debt<br /><br />John Byrne<br /><br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/Mother%27s_Day#Ireland<br />Gabi Greve - facebookhttp://www.facebook.com/groups/326285114152188/permalink/360137547433611/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-40127046050949903712013-02-06T06:47:26.687+09:002013-02-06T06:47:26.687+09:00Kobayashi Issa
rain shower--
for granny's eve...Kobayashi Issa<br /><br />rain shower--<br />for granny's evergreen too<br />autumn dusk<br /><br />1814<br /><br />.むら雨やおばばがまきも秋の暮<br />murasame ya o-baba ga maki mo aki no kure<br /><br />Granny's maki is an ornamental tree. <br /><br />Tr. David Lanoue<br />.Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-51664565462478147932010-09-06T16:22:08.012+09:002010-09-06T16:22:08.012+09:00夜鳴虫汝母あり父ありや
yo naku mushi nanji haha ari chichi ar...夜鳴虫汝母あり父ありや<br />yo naku mushi nanji haha ari chichi ari ya<br /><br />insects chirp in the night-- <br />what of your mothers? <br />your fathers?<br /><br />Kobayashi Issa<br />(Tr. David Lanoue)<br />.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-46225351127361521292010-06-21T09:47:36.217+09:002010-06-21T09:47:36.217+09:00Father's Day in Kenya 2010
by Patrick Wafula
...Father's Day in Kenya 2010<br />by Patrick Wafula<br /><br />Yesterday, my three daughters put me to task by asking me how I would spend my Father's Day. I told them I was going to spend it by taking them out to show I am a good father. <br />So I took them out to Uhuru Park to row the fantastic boats in the pool there. There was a lot of fun:<br /><br />Read more here<br /><a href="http://groups.yahoo.com/group/kenyasaijiki/message/2411" rel="nofollow">Kenya Saijiki Forum </a>anonymoushttp://groups.yahoo.com/group/kenyasaijiki/message/2411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-14592978056140012482009-06-21T08:46:56.347+09:002009-06-21T08:46:56.347+09:00his name
should have been mine
the man
who loved m...his name<br />should have been mine<br />the man<br />who loved my mother<br />long before I did<br /><br />Ella Wagemakers<br />Facebookanonymoushttp://www.facebook.com/home.php?ref=home#/profile.php?id=718216843&ref=namenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-17700707991036240662008-05-12T14:06:00.000+09:002008-05-12T14:06:00.000+09:00Mother's pink rosesin the heirloom vase -drooping ...Mother's pink roses<BR/>in the heirloom vase -<BR/>drooping just a bit<BR/><BR/>BethelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1173491935923745042007-03-10T10:58:00.000+09:002007-03-10T10:58:00.000+09:00Dear Gabi,The "Frauentag" poster at your WKD entry...Dear Gabi,<BR/><BR/>The "Frauentag" poster at your WKD entry for "womens-day-interatioal" <BR/>reminds me of the "Rosie the Riveter" poster created during WWII in the United States. To see the poster and read about "Rosie the Riveter:"<BR/><BR/>http://en.wikipedia.org/wiki/Rosie_the_Riveter<BR/><BR/>My wife and I have a refrigerator magnet of the poster in our kitchen.<BR/><BR/>Unfortunately, International Women's Day is not given much publicity in the United States. Given how difficult it was to establish Martin Luther King Day as a holiday in the United States, I don't think IWD will be a holiday here anytime soon. <BR/><BR/>And it would compete here with Mother's Day, one of the most commercially successful holidays in the United States.<BR/><BR/>Larry Bole<BR/>http://groups.yahoo.com/group/happyhaiku/message/4307Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1142238003146296172006-03-13T17:20:00.000+09:002006-03-13T17:20:00.000+09:00. Women in Japan, 2006 . By TOMOKO OTAKE, The Ja...<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/worldkigolibrary/message/85" REL="nofollow">. Women in Japan, 2006 . </A> <BR/><BR/>By TOMOKO OTAKE, The Japan Times March, 2006<BR/><BR/>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1116926162854349782005-05-24T18:16:00.000+09:002005-05-24T18:16:00.000+09:00women's dayso many mother'sdie a violent death GEE...women's day<BR/>so many mother's<BR/>die a violent death<BR/> <BR/>GEERTAnonymousnoreply@blogger.com