tag:blogger.com,1999:blog-9159465.post110256983494726995..comments2023-05-24T22:53:48.790+09:00Comments on WKD (01) ... World Kigo Database . . . (WKD): Camellia (tsubaki)Gabi Grevehttp://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-72742448533972836172021-05-14T13:30:29.043+09:002021-05-14T13:30:29.043+09:00愛宕山 Atagozan 宝蔵院 Hozo-In / 寶蔵寺 Hozo-Ji
神奈川県横浜市鶴見区...愛宕山 Atagozan 宝蔵院 Hozo-In / 寶蔵寺 Hozo-Ji <br />神奈川県横浜市鶴見区馬場4-7-5 / Kanagawa, Yokohama city, Tsurumi, Baba <br />.<br />In the ground is Genpei Goshiki tsubaki 源平五色椿 a camellia tree with five different colors,<br />the only one of this kind in Japan. <br />.<br />https://gokurakuparadies.blogspot.com/2020/05/terao-fudo-tsurumi-baba.html<br />.Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-12313809223019390932020-01-09T09:55:47.271+09:002020-01-09T09:55:47.271+09:00Legend from Niigata
小千谷市 Ojiya city
. tanuki 狸 -...<b> Legend from Niigata </b><br />小千谷市 Ojiya city<br /><br />. tanuki 狸 - mujina 狢 - racoon dog, badger legends .<br />A woman came to the rich neighbour to help with the birth.<br />As thank-you present she got a length of cloth and some money.<br />When she looked at this next morning, her body was full of Tanuki hair and the money had changed into the leaf of a tsubaki 椿 camellia. <br />.<br />https://omamorifromjapan.blogspot.com/2019/12/tanmono-cloth-fabric.html<br />Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-43394235469572247402014-12-12T13:57:56.565+09:002014-12-12T13:57:56.565+09:00山茶花や青空見ゆる奥座敷
sazanka ya aozora miyuru okuzashiki
...山茶花や青空見ゆる奥座敷<br />sazanka ya aozora miyuru okuzashiki<br /><br />winter camellia -<br />from the reception room in the back<br />I look at the blue sky<br /><br />Oomine Akira 大峯あきら Omine Akira<br />.<br />more about the oku zashikiGabi Greve - Darumapediahttp://edoflourishing.blogspot.jp/2014/12/zashiki-guest-room.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-34862409129224599132014-10-23T09:50:33.562+09:002014-10-23T09:50:33.562+09:00Kobayashi Issa
浦々の波よけ椿咲にけり
ura-ura no nami yoke t...Kobayashi Issa<br /><br />浦々の波よけ椿咲にけり<br />ura-ura no nami yoke tsubaki saki ni keri<br /><br />miles of camellias<br />stand protecting the shore<br />in full bloom<br /><br />This hokku is from Issa's haibun travelog Journal of a Trip in the Third Year of Kansei (Kansei sannen kikou) and was written on lunar 3/29 (May 1) in 1791, while Issa was visiting various poets in the area northeast of the city of Edo, so the shore is the Pacific shore along the eastern coast of Honshu. The people in the area have planted low camellia trees up and down the coast as far as one can see in any direction in order to protect the shore from the encroachment of the ocean and to act as natural protection against high waves. People may have planted pines and other trees as well, but at this time of year it is the the camellias which stand out, since they have all burst into full bloom together. The large bright red and pink blossoms are not being blown down, so it is presumably a lazy but expansive spring day, with the blossoms showing more wavelike undulation and energy than the peaceful waves offshore. The hokku seems to suggest that on this day it is surely the overwhelming beauty and intensity of the endless camellia blossoms that is protecting the shore and keeping the waves small and softly sinuous.<br /><br />Chris Drake<br />.Gabi Greve - Issahttp://edoflourishing.blogspot.jp/2013/03/issa-cultural-keywords.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-76901854913208293212014-08-04T15:08:30.922+09:002014-08-04T15:08:30.922+09:00垂水受けいぼとり不動寒椿
tarumi uke ibotori Fudoo kan tsubaki...垂水受けいぼとり不動寒椿 <br />tarumi uke ibotori Fudoo kan tsubaki<br /><br />I get some water<br />from Ibotori Fudo Sama -<br />camellia in the cold<br /><br />孝子 Takako <br />.<br />イボ取り不動尊 Ibotori Fudo<br />temple Yoomeiji 永明寺 Yomei-Ji<br />1167 Harada, Fuji shi, Harada. Shizuoka 富士市原田<br />.Gabi Greve - Darumapediahttp://fudosama.blogspot.jp/2014/08/ibotori-take-away-warts.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-85961040948981359282013-03-17T09:52:24.695+09:002013-03-17T09:52:24.695+09:00Matsuo Basho
葉にそむく椿の花やよそ心
ha ni somuku tsubaki n...Matsuo Basho <br /><br />葉にそむく椿の花やよそ心<br />ha ni somuku tsubaki no hana ya yosogokoro<br /><br />the camellia blossom<br />goes against the leaf -<br />absentmindedness<br /><br />Written after 貞亨元年, Basho age 41 or later <br /><br />yoso gokoro, yoso-gokoro ... the heart goes astray . . .<br />Gabi Greve - Basho archiveshttp://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/06/kokoro-heart-mind-soul.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-3362256694330752832013-02-07T11:02:38.354+09:002013-02-07T11:02:38.354+09:00Matsuo Basho -
葉にそむく椿の花やよそ心
ha ni somuku / tsuba...Matsuo Basho -<br /><br />葉にそむく椿の花やよそ心 <br />ha ni somuku / tsubaki no hana ya / yoso gokoro<br /><br /><br />この槌のむかし椿か梅の木か kono tsuchi no / mukashi tsubaki ka / ume no ki ka<br /><br /><br />打ち寄りて花入探れ梅椿<br />uchi yorite / hana ire sagure / ume tsubaki <br /><br /><br />鴬の笠落したる椿かな<br />uguisu no / kasa otoshitaru / tsubaki kana <br /><br /><br />梅椿早咲き褒めん保美の里 <br />ume tsubaki haya-zaki homen Hobi no sato . <br /><br />.<br />Matsuo Basho - tsubaki <br />Gabi Greve - Basho archiveshttp://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/09/ttt.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-53417459059110796102009-07-03T02:23:58.691+09:002009-07-03T02:23:58.691+09:00sunlight trickles
into a pink camellia ~
an ant ...sunlight trickles <br />into a pink camellia ~ <br />an ant on the wayNarayanan Raghunathanhttp://www.wonderhaikuworlds.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-72185634095200579152007-12-11T17:01:00.000+09:002007-12-11T17:01:00.000+09:00Gabi Greve about Tsubaki Sanjuro, Tsubaki Sanjuuro...Gabi Greve about<BR/><BR/><A HREF="http://groups.yahoo.com/group/translatinghaiku/message/2180" REL="nofollow"> Tsubaki Sanjuro, Tsubaki Sanjuuroo 椿三十郎 <BR/>Translating Japanese Names </A>Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1172020945158952912007-02-21T10:22:00.000+09:002007-02-21T10:22:00.000+09:00. Tsubaki (Camellia)by Linda Inoki, JT February 20....<BR/><A HREF="http://groups.yahoo.com/group/worldkigolibrary/message/214" REL="nofollow"> Tsubaki (Camellia)<BR/>by Linda Inoki, JT February 2007</A> <BR/><B><BR/>Putting in the water, <BR/>The vase received <BR/>The camellia </B><BR/><BR/>By Onitsura (1660-1738), <BR/>quoted in "Haiku" by R. H. Blyth (Hokuseido Press). <BR/><BR/>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1155266475215082032006-08-11T12:21:00.000+09:002006-08-11T12:21:00.000+09:00山茶花はいい句がありますね。がびさんの写真もとても心に浸みます。sakuo山茶花はいい句がありますね。<BR/>がびさんの写真もとても心に浸みます。<BR/><BR/>sakuoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02339113092010273351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1136611289610064812006-01-07T14:21:00.000+09:002006-01-07T14:21:00.000+09:00. Tsubaki in Ohaga, January 2006 . :::::::::::::...<B><A HREF="http://ohaga.blogspot.com/2006/01/060107-tsubaki.html" REL="nofollow">. Tsubaki in Ohaga, January 2006 . </A> <BR/>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<BR/><BR/></B>Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9159465.post-1119053394084789282005-06-18T09:09:00.000+09:002005-06-18T09:09:00.000+09:00summer tsubaki, natsu tsubaki 夏椿kigo for summer.al...<B>summer tsubaki, natsu tsubaki 夏椿</B><BR/>kigo for summer.<BR/><BR/>also shara no hana, sarasooju 沙羅双樹<BR/><BR/>shara blossoms<BR/>falling<BR/>with morning rain<BR/><BR/>Etsuko Yanagibori<BR/><BR/>see:<BR/>http://groups.yahoo.com/group/cherrypoetryclub/message/23581<BR/><BR/>http://www.uji-sni.jp/hanasanpo/hana282.htmGabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.com